אני מכיר ודי אוהב את מערכת ההפעלה Windows XP. אני אפילו משתמש בה עד היום. בכל אופן, יש לי כמה שנות ניסיון טובות איתה. אבל עדיין בכל פעם שאני רואה את ההודע ה הזאת, המחשבה הראשונה שעוברת במוחי היא שאם אני אלחץ "לא", המערכת תשנה את שם הקובץ, אך תשאיר את סוג הקובץ ללא שינוי. מה שקורה בפועל זה שבלחיצה על "לא" לא מתבצע שום שינוי בשם הקובץ.
לדעתי מה שהיה צריך לעשות זה לאפשר את היכולת לשנות רק את שם הקובץ עצמו, ובהודעת ההתרעה לשים את הכפתורים Change just the name, Change the name and the extension, Cancel. אמנם במקרה כזה ההודעה תהיה יותר מבלבלת למשתמשים מתחילים, אבל בכל מקרה היא מופיעה רק כשהקבצים מוצגים יחד עם הטיפוס שלהם, ולפי הגישה של מיקרוסופט זוהי אפשרות למשתמשים מתקדמים יחסית (זה לא ברירת המחדל).
אפשרות שניה היא להשאיר את הפונקציונאליות כמו שהיא, ורק לשנות את שם הכפתור No ל-Cancel, כי זה בדיוק מה שקורה.