אני מת על פתרונות שגם עושים את העבודה ועל הדרך גם עוזרים למטרה טובה.
נזכרתי בזה בגלל שבעת הרישום לאתר מסוים נתקלתי במנגנון CAPTCHA שעושה את שני הדברים האלה – גם מגן על האתר מפני כניסות אוטומטיות ודואר זבל, וגם עוזר להעביר ספרים ישנים לפורמט דיגיטלי. העיקרון הוא פשוט – הספרים נסרקים ועוברים עיבוד OCR – optical character recognition, כלומר המחשב מנסה לזהות את המילה המופיעה בספר. אבל כידוע המחשבים אינם יכולים לעשות זאת במאה אחוז דיוק (אחרת ה-CAPTCHA לא הייתה עובדת כמנגנון הגנה). ואז לוקחים את המילים שהמחשב אינו בטוח לגביהן, ומציגים אותן למשתמשים בתור מילת המטרה.
ורק היום גיליתי תוספת נחמדה למנגנון הזה. מנגנוני CAPTCHA רבים מציעים גם חלופה לאנשים בעלי מוגבלויות ראייה – קובץ אודיו שעליהם להקשיב לו ולהזין את הטקסט שהם שומעים. אז גם זה יכול לשרת מטרה דומה – כשם שמנסים להעביר ספרים ועיתונים לפורמט דיגיטלי, עושים את זה גם עם תוכניות רדיו ישנות. התהליך הוא דומה, והמחשב מנסה לפענח אותן באמצעות מנגנוני S2T – speech to text. וגם כאן, כשהמחשב מתקשה לפענח קטע מסוים, מעבירים את הקטע למשתמשים בתור CAPTCHA.
למי שרוצה להשתמש בזה – המנגנון נקרא reCAPTCHA וניתן להשיג אותו באתר המקושר.
למי שרוצה לדעת קצת יותר על הפילוסופיה שמאחורי העברת ספרים ועיתונים לפורמט דיגיטלי – מומלץ לקרוא את הפוסט ולצפות בוידאו בבלוג של ברק דנין שמראיין את שיזף רפאלי מאוניברסיטת חיפה.
ולמי שרוצה לדעת מדוע נצטרך כנראה להפרד בקרוב ממנגנון ה-CAPTCHA – מומלץ לבקר באתר הזה שמציע לפרוץ את המנגנון במחיר שווה לכל נפש (2 דולר עבור אלף פתרונות נכונים), עצוב ככל שזה יהיה. למרות ש"פריצה" זה לא המונח הנכון כאן – הפיתרון מתבצע ע"י בני-אדם שיושבים כל היום ופותרים קאפצ'ות, ומקבלים עבור זה כמה גרושים.
הי.
תודה על המסמר האחרון בארון הקבורה של CAPTCHA.
ה-CAPTCHA היא דוגמה טובה לרעיון שנשמע טוב על הנייר,
אבל לא ממש טוב למשתמשים – ועדין הפך לסטנדארט.
קצת כמו השימוש ב ******* להסתרת סיסמאות
הי שנית.
ניסתי להרשם ל"עדכונים לתגובות במייל".
קיבלתי ב-email בקשה לאישור –
"Click me to confirm this subscription"
לחיצה על הקישור מובילה למסך login ל-Wordpress,
לא ממש אפקטיבי…
תודה רן! אני חדש לוורדפרס, אנסה לבדוק את העניין יותר מאוחר.
אוקיי, אני אצרף את זה רשימת בעיות וורדפרס שעליי לפתור כשאתחיל להבין משהו בזה 🙂
הי רן,
אצלי זה דווקא עבד בסדר.
העולם השלישי מצליח לנצח את הטכנולוגיה כשקונים מפענחי קאפצ'ות בתשלום, אף על פי שזו אינה אופציה נפוצה או מועדפת על רבים.
[…] לשיזף רפאלי By uxtasy כפי שהזכרתי כאן, ביום השימושיות האחרון פרופ' שיזף רפאלי דיבר על הצורך […]
[…] החימוש המעיקים יותר שיש ברשת (עוד אחד זה מלחמת ה-CAPTCHAs שכתבתי עליה בעבר). אגב, נקודה מעניינת בהקשר הזה זה הטענות שחסימת באנרים […]
אני הכי אוהב את השאלות הפשוטות. יש מתמטיות, ידע כללי, או הכי טוב – שאלות מתחום העיסוק של האתר, שהן גם קצת מבחן כניסה.
אני מסכים עם 'קורסים'. יש הרבה מאוד דברים שאפשר להשיג בתשלום, גם הרחק מעבר לקו האפור. מקסים איך שבעלי עסקים יכולים לנצל סינים עניים וחברות עשירות בנשימה אחת, זה כמעט רובין-הודי (no pun intended).
הי רוני,
אחלה אתר יש לכם! באמת, אהבתי. שונה ומרענן, כל הכבוד.
חוץ מזה שהלינק לבנק ישראל לא עובד כבר.
היי, תודה רבה!
מוזר, ניסיתי להגיב לפני כמה ימים וכנראה שלא הצלחתי. בתגובה כתבתי שמערכת התגובות אצלך מאוד בעייתית 😉
בכל מקרה, תודה רבה! לצערי כנראה שהעיצוב האופקי הזה לא יאריך ימים, הוא יוצר בעיות נגישות מפה ועד הקצה השמאלי – אבל תמיד כיף להפתיע איתו…
הצלחת, בטח שהצלחת. אתה לא רואה את התגובה המקורית? היא פשוט נכנסה לשרשור תחת התגובה של רן לירון.
אווופס. אודה לך אם תמחק את הכפילות 😉
done 🙂
[…] בכלל במערכת מוגנת סיסמא, אלא על שערי מוריה התנוססה ה-captcha הראשונה […]
[…] בכלל במערכת מוגנת סיסמא, אלא על שערי מוריה התנוססה ה-captcha הראשונה […]
[…] שרוצים לתרום למאמץ לפענח ספרים סרוקים משתמשים […]